Unser Team

Verantwortlicher Sprachcoaching

Jahrzehntelange Erfahrung im Unterrichten von Deutsch, Geschichte und Französisch an einer kaufmännischen Berufsschule

Master of Arts Deutsch, Geschichte sowie Französisch, Lehrerdiplom Sekundarstufe II

Bilingue Deutsch-Französisch, Englisch fliessend

Welche Eigenschaften schätze ich am meisten? Offenheit, Mut für Neues, Neugier

Meine Hauptcharakterzüge: Geduld, Vertrauen, Zuverlässigkeit

Meine Vorstellung von Glück: gemeinsam mit Menschen etwas erreichen zu dürfen

Geschäftsführerin

Muttersprache Französisch, Deutsch und Englisch fliessend

Welche Eigenschaften schätze ich am meisten? Liebe für Sprachen, Sinn für Qualität

Meine Hauptcharakterzüge: Spontaneität, Offenheit, Empathie

Meine Vorstellung von Glück: Jeden Tag so nehmen, wie er ist

Übersetzungen und Terminologie Deutsch

Freelance-Übersetzungen und Linguistic Manager beim Sprachendienst einer Schweizer Versicherung
Master of Arts in Applied Linguistics

Erstsprachen Deutsch und Englisch, Französisch und Spanisch fliessend

Welche Eigenschaften schätze ich am meisten?
Ehrlichkeit, Aufgewecktheit, Flair für Sprache

Meine Hauptcharakterzüge:
schnelle Auffassung, vernetztes Denken, Geduld

Meine Vorstellung von Glück:

gemütlicher Spieleabend mit Freund:innen

Übersetzungen und Lektorate Englisch

BA in Translation Studies and Applied Languages
MA in Linguistics and Applied Linguistics
Erfahrung als Freelance-Übersetzerin/-Lektorin und in der linguistischen Projektkoordination

Erstsprachen Englisch und Deutsch, Französisch und Japanisch fliessend

Welche Eigenschaften schätze ich am meisten?

Ehrlichkeit, Humor, Vertrauen

Meine Hauptcharakterzüge:

neugierig, sorgfältig, empathisch

Meine Vorstellung von Glück:

Ein schöner, gemütlicher Herbsttag mit meinem Verlobten und unseren Katzen

Übersetzungen Deutsch- und Englisch-Französisch

Jahrzehntelange Erfahrung im Lektorieren und Übersetzen Deutsch und Englisch-Französisch (Industrie, Wirtschaft)
Diplomierte Übersetzerin Master in Angewandte Fremdsprachen Universität Strassburg; Master in Betriebswirtschaft Universität Strassburg

Muttersprache Französisch und Deutsch, Englisch fliessend

Welche Eigenschaften schätze ich am meisten:

Neugier, Offenheit, Humor

Meine Hauptcharakterzüge:

Geduld, Zuverlässigkeit, Treue

Meine Vorstellung von Glück:

das Leben mit kleinen Sachen geniessen können

Übersetzungen ins Italienische

Jahrzehntelange Erfahrung im Lektorieren und Übersetzen Deutsch-Italienisch, Französisch-Italienisch, Englisch-Italienisch

Muttersprache Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch fliessend

Master of Arts in Übersetzung Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch