Une terminologie d'entreprise cohérente et multilingue façonne la perception interne et externe de l'entreprise, facilite la compréhension commune, renforce l'identité de la marque et augmente la fidélisation de la clientèle. La terminologie contribue pour une large part à la qualité d'un texte, qu'il s'agisse d'un texte original ou d'une traduction. Elle est donc essentielle pour communiquer et transmettre les connaissances.

 

Les avantages de la terminologie en bref

• Création d'une documentation cohérente

• Amélioration de la communication interne et externe au sein de l'entreprise

• Potentiel d'économies sur les coûts de traduction

• Amélioration de la qualité de la traduction

​

Nous proposons

• Recherche et extraction de terminologie spécialisée à partir de documents existants pour une utilisation cohérente dans différentes langues, cultures et marchés.

• Projets de terminologie

 

Nous établissons les glossaires en allemand, français, italien et anglais.

​

Tarif:

CHF 105/heure

 

Vous avez des projets de terminologie? Veuillez envoyer votre demande à info@acrossthecultures.ch